Balkans’ Memory. Sauvegarder et Valoriser la Mémoire Audiovisuelle

Projet cofinancé par la Commission européenne Un nouveau projet pour la mémoire audiovisuelle des Balkans

Le Projet Balkans’ Memory, cofinancé par la Commission européenne, vise a mettre en place dans la région des Balkans la première étape d’une ambitieuse politique de sauvegarde et de valorisation du patrimoine audiovisuel et d’encourager les échanges de savoir-faire et le renforcement des compétences des professionnels travaillant dans les centres d’archives et les télévisions de la région.

Mené par l’Ina via son centre d’expertise des médias et des contenus numériques Ina EXPERT, en partenariat avec le Centre audiovisuel croate, le Centre des archives du film d’Albanie et la COPEAM, il se compose d’actions préparatoires et vise à sensibiliser les décideurs de la région des Balkans à la nécessité d’investir dans la sauvegarde, la numérisation, la valorisation et la gestion de leur patrimoine cinématographique et audiovisuel. Il s’adressera à trois types de public – les décideurs, les responsables de centre d’archives et les professionnels – à une échelle locale et régionale et entend créer les conditions nécessaires pour encourager la sauvegarde, la numérisation et la valorisation du patrimoine audiovisuel dans les Balkans :• En sensibilisant les décideurs et les bailleurs de fonds à la valeur historique, culturelle, éducative et économique des archives, • En dotant les responsables de ces fonds des connaissances nécessaires à la mise en place d’un plan de sauvegarde et de numérisation des fonds, • En renforçant les capacités des professionnels travaillant dans le domaine des archives audiovisuelles. Brochure Balkans' Memory

A LA UNE Balkans’ Memory : séminaire sur le cadre légal et la valorisation cinématographiques et audiovisuels Podgorica, du 28 au 30 octobre 2013 Dans le cadre du projet Balkans’ Memory, l’Ina, en partenariat avec la Cinémathèque du Monténégro et la RTCG, organise du 28 au 30 octobre 2013 un séminaire sur le cadre légal et la valorisation des contenus audiovisuels. Ce séminaire se déroulera à Podgorica et fait suite aux deux rencontres sur la préservation et la restauration des archives à Tirana, en novembre 2012, et sur la numérisation et la gestion des médias numériques à Belgrade, en avril 2013. Cette fois, les participants aborderont la question du cadre légal concernant l’exploitation des œuvres cinématographiques et audiovisuelles, incluant les modalités de libération des droits. Les pratiques documentaires et la description des fonds seront également traitées, tout comme la valorisation des images et des sons à travers l’analyse de cas d’étude pertinents. Les cours théoriques, délivrés en anglais, seront enrichis par des tables rondes et des visites ciblées et animées par des spécialistes. Lundi 28 octobre • Cadre légal de l’exploitation des contenus audiovisuels – droits d’auteur et copyright • Libération des droits • Panorama de la situation législative en la matière dans les pays ciblés Mardi 29 octobre • Les pratiques documentaires associées aux différents usages • Les niveaux de description • Cas d’étude d’un outil documentaire • Visites des collections de la Cinémathèque du Monténégro et de la RTCG (à confirmer) Mercredi 30 octobre • Panorama des différents types de projets de valorisation • Cas d’étude sur une collection cinématographique et sur une collection Télé • Cas d’étude : la politique de valorisation de l’Ina Ce séminaire s’adressera à un public composé d’une quinzaine de professionnels des archives de la région des Balkans1. Programme du sémianire Plus d’infos sur le séminaire Plus d’infos sur le projet 1-Albanie, ARY de Macédoine, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Kosovo*, Monténégro, Serbie. *Dans le respect de la résolution 1244 du Conseil de Sécurité de l’ONU

Balkans’ Memory. Sauvegarder et Valoriser la Mémoire Audiovisuelle

Past activities