A l’occasion de sa 17ème Conférence annuelle à Paris, la COPEAM a présenté la version arabe du livre “La Boîte à formats” en présence de l’auteur, l’expert et écrivain de programmes télé de renom Paolo Taggi.
Le livre, publié en collaboration avec la RAI, est la traduction de La scatola dei format (Rai Eri, Rome 2009), un travail innovant offrant de nouvelles méthodes d’écriture de formats télé.
Paolo Taggi a expliqué l’idée et l’objectif de son livre en affirmant qu’à partir d’une analyse des mécanismes profonds des formats connaissant à présent le plus grand succès au niveau mondial, il est possib.jpg)
le de créer un programme parfaitement original et innovant en utilisant les 100 Cartes/Actions composant le Livre-outil.
Une telle méthode est à l’origine des cours de formation organisés par la COPEAM et l’ASBU, dont la dernière édition s’est déroulée à Damas en novembre 2009 et qui s’adressent aux professionnels du secteur télé du monde arabe. L’objectif final recherché était de développer un format de divertissement culturel (edu-tainement) qui soit conforme à la mission de service publique des radiodiffuseurs et au langage moderne du produit audiovisuel.
La COPEAM est en train de transmettre une copie du livre a tous ses membres et partenaires du monde arabe, en espérant qu’il puisse représenter un point de départ pertinent pour la mise en place de nouveaux projets communs dans ce domaine et, notamment, pour la conception d’un véritable format TV « Méditerranéen ».
A LA UNE
Présentation de la version arabe de «La boîte aux formats» au cours du Prix Italia
Turin, 21 septembre 2010
Dans le cadre de la 62ème édition du Prix Italia, au cours de la rencontre «Raconter la Méditerranée», la COPEAM à présenté la version arabe du livre «La boite aux formats» de l’expert télé italien M. Paolo Taggi.
Le livre, publié en collaboration avec la RAI, est une traduction de La scatola dei format (Rai Eri, Rome 2009), un travail innovant proposant de nouvelles méthodes d’écriture des formats TV.
La Secrétaire Générale de la COPEAM, Mme Alessandra Paradisi et la Directrice du Cabinet du Directeur Général de l’ASBU, Mme Moufida Limam, ont expliqué que la version arabe du livre est le résultat des formations à destination des professionnels de l’audiovisuel du monde arabe, organisées par la COPEAM et l’ASBU, dont la dernière édition s’est tenue à Damas en Novembre 2009. L’objectif final recherché de cette formation était de développer un format de divertissement culturel (edu-tainement) qui soit conforme à la mission de service publique des radiodiffuseurs et au langage moderne du produit audiovisuel.
Plus d'infos sur la COPEAM a la 62ème édition du Prix Italia