Alger, 12-13 octobre 2010
Les 12 et 13 octobre 2010, les partenaires et associés de Med-Mem se sont réunis à Alger à l’occasion de la 3ème réunion de coordination du projet, organisée par la Télévision algérienne (EPTV).
Cette rencontre a été l’occasion de dresser un état des lieux sur l’avancement des différentes activités du projet, ainsi que d’énoncer et partager les difficultés rencontrées pour rechercher les meilleures solutions conjointes. Un accent particulier a été mis sur la nécessité d’avancer dans l’indexation des notices documentaires et dans la numérisation des documents sélectionnés, en utilisant la nouvelle version du logiciel de numérisation réalisé par la RAI et distribué à cette occasion.
De plus, l’équipe de traducteurs engagée par l’EPTV afin d’assurer la version trilingue du site web (français, anglais et arabe) a été présentée aux participants, et une méthodologie de travail commun entre traducteurs et détenteurs d’archives a été établie.
Enfin, les partenaires et les associés du projet se sont donnés rendez-vous à Alexandrie le 30 novembre prochain pour la session de formation sur la construction et la mise en œuvre d’un plan de sauvegarde d’archives audiovisuelles.