Se plonger au cœur du patrimoine méditerranéen par le biais de la nouvelle série internationale de podcasts "Monuments méditerranéens entre ciel et mer".
Résultant d’une collaboration unique entre huit radios publiques membres de la COPEAM, ce projet vous invite à un voyage sonore à travers des monuments emblématiques qui se situent comme une charnière entre le ciel et la mer.
De la majestueuse Bibliothèque d’Alexandrie aux falaises de Bonifacio, en passant par la mosquée Hassan II à Casablanca ou les colonnes artistiques de Boujaafar en Tunisie, du palais de Dolmabahçe à Istanbul à celui de Dioclétien à Split, jusqu’au Casino de Constanţa et à la Kasbah des Oudayas à Rabat, chaque épisode explore l’histoire, l’architecture et le lien intime de ces lieux avec la mer Méditerranée.
La collection, véritable ode à la diversité culturelle de notre bassin commun, sera diffusée cet été par les radios partenaires et bientôt disponible en français en podcast sur les principales plateformes internationales.
Pour la première fois, une expérimentation a été menée avec l’intelligence artificielle pour le doublage en français de l’un des épisodes, notamment celui du partenaire turc. Un résultat encourageant qui ouvre des pistes intéressantes pour la diffusion de ce type de coproductions internationales.
La postproduction de la série a été assurée par Ici RCFM / Radio France. Le thème musical utilisé est un extrait de « Mediterraniu », l’hymne méditerranéen composé par Felì Travaglini et interprété par une chorale d’enfants corses.
Listen the teaser
