COPEAM and RAI together again for audiovisual archives digitization