14e Conférence et 13e Assemblée Générale

« Mediterranée : l’ autre communication »

La XIVème Conférence de la COPEAM – organisée grâce à l’hospitalité de la JRTV – Jordanian Radio and Television dans le cadre suggestif de la Mer Morte -, a eu pour véritable protagoniste le produit audiovisuel Méditerranéen.

Au cœur de ces trois jours, nouveaux langages et nouvelles visions : depuis le début, avec le quatrième atelier de « Inter-Rives » (19 avril) – au cours duquel la production des documentaires traitant des « Tendances de l’Art Contemporain » et des « Femmes » a été finalisée, et une série pilote a été lancée – en poursuivant par les réunions des commissions et des groupes de travail (20 avril), à l’occasion desquels de nombreux projets en cours et à venir ont été présentés par la COPEAM et ses membres.

Produit et philosophie, action et réflexion, les activités de la COPEAM et pas seulement. Le 21 avril, la Conférence Plénière a été ouverte par Fayçal Shboul, Directeur Général de JRTV, Habib Chawki Hamraoui, Président de la COPEAM, Alessandra Paradisi, Secrétaire Général, et a accueilli M. Mohamed Kamlichi, Vice Secrétaire Général de la Ligue Arabe en charge de L’information et de la Communication, qui a transmis les salutations de S.E. Amr Moussa, et reçu l’adresse institutionnelle d’un Haut Représentant du Gouvernement jordanien.
Enfin, un message adressé aux participants par Luisa Morgantini, Vice-Présidente du Parlement Européen, a été lu.

Parmi les intervenants de la première session, modérée par la journaliste RAI, Monica Maggioni, et consacrée au thème « Quelle communication pour quelle(s) civilisation(s)? », Mohamed Abassa, fondateur et Directeur de l’Institut Abassa, institut de recherche sur les médias ; Rowaida Al-Maaitah, Présidente de l’Organisation des Femmes de la Ligue Arabe ; Ameen Bassiouni, Président de la chaîne all news par satellite Nile Sat ; Gema Martín MuÅˆoz, Directrice de la Casa Arabe ; Ralf Schmerberg, vidéo-artiste, réalisateur et créateur du projet multimédia « Dropping Knowledge ».
La session de l’après midi, « Parler Méditerranéen : nouveaux langages, nouvelles visions », a réuni des représentants du secteur des médias en provenance de l’Europe, des Balkans et de la Méditerranée : Erik Bettermann, Directeur Général de Deutsche Welle ; Boris Bergant de la RTVSLO et Vice-Président de L’Union Européenne de Radiotélévision (UER) ; Isona Passola, réalisatrice et Présidente de l’APIMED (Association Internationale des Producteurs Indépendants de la Méditerranée) ; Sima Bahous, Présidente du Haut Conseil des Médias de Jordanie ; Nacer Mehal, Directeur Général de l’Agence de Presse Algérienne (APS) et Vice Directeur de l’Union des Agences de Presse de la Méditerranée ; Aidan White, Secrétaire Général de la Fédération Internationale des Journalistes (IFJ) ; Fadila Anwar, modérateur de la séance et Rédactrice en Chef de la télévision marocaine 2M.

S.E. Dr. Marouf Bakhit, Premier Ministre de Jordanie, a honoré la Conférence de sa présence et a prononcé un message sur la responsabilité des médias, sur le risque d’une compétition excessive, et sur les conséquences de la montée de la violence dans les images.

13ème Assemblée Générale

Dans le cadre de la 13ème Assemblée Générale de la COPEAM – consacrée aux aspects administratives et opérationnels de l’Association – qui a eu lieu le 22 avril, le Président Habib Chawki Hamraoui et le Comité de Direction ont présenté aux membres de l’Assemblée Générale la Déclaration de Amman, concernant la protection et la défense des journalistes opérant en zones de conflits.
En référence au Mémorandum que le Président a communiqué au Secrétaire Général des Nations Unies, à l’occasion du Forum Mondial des Médias qui a eu lieu à Tunis en décembre 2005, et en référence à l’adoption, par le Conseil de Sécurité, en décembre 2006, d’une résolution (n° 1738) faisant suite au Mémorandum, la Déclaration demande l’amélioration des mesures de sécurité pour les journalistes et les opérateurs des Médias oeuvrant en zones de guerre.
Cette demande a été adoptée par acclamation par les membres de l’Assemblée Générale.

Au cours de la réunion, le Secrétaire Général a donné la parole aux nouveaux membres de l’Association : EB Communication et Radio Watan qui se sont présentés à l’Assemblée Générale.

Avant de la clôture de l’Assemblée Générale, les membres ont exprimé leurs remerciements les plus sincères à la JRTV, pour la grande qualité de l’organisation de la Conférence et, pour finir, se sont réjouis de l’invitation de la Radio et de la Télévision Roumaines d’accueillir la 15ème Conférence de la COPEAM, en 2008.

ACTES DE L’ASSEMBLEE GENERALE

Déclaration de la 13ème Assemblée Générale
Rapport Moral du Président, M. H.C. HAMRAOUI
Rapport Annuel du Secrétaire Général, Mme PARADISI
Rapport annuel du Président du Comité Financier, M. MALESANI

Cérémonie de Clôture de la Conférence

La Cérémonie de Clôture de la Conférence a débuté par la présentation du livre « 10 ans de la COPEAM », un ouvrage réalisé par le Secrétariat Général, consacré aux 10 ans de l’Association (1996-2006) et qui a été publié par la LJB.
M. Vittorio Panchetti et M. Ameen Bassiouni – élus en 1996 respectivement premier Secrétaire Général et premier Président de la COPEAM – se sont réjouis de cette initiative et ont partagé avec les participants «l’esprit» qui a animé et fait avancer l’Association depuis sa fondation.

Le Secrétaire Général a présenté un panorama des principales activités en cours et des produits COPEAM à travers des projections vidéo.
Coproductions TV :
– un extrait de l’épisode italien de la série « Le Chemin de l’Huile et d’Olive » (partenaires : Libye, Chypre, Maroc, France, Italie, Espagne, Algérie, Palestine), primé en novembre 2006 lors du Festival International de Plock, en Pologne, dans la catégorie « Tourisme gastronomique et vinicole ».
– une proposition concernant le générique de la série pilote « Inter-Rives », réalisée par le Secrétariat Général de la COPEAM.
Coproductions Radio :
– « Portraits de footballers » : écoute d’un recueil de différentes interviews réalisées par les partenaires de la coproduction, et présentées par Pierre Mari (FB Frequenza Mora) qui a expliqué les futures étapes du développement de la série.
Autres collaborations TV :
– Suite à la fructueuse collaboration menée entre la COPEAM et la chaîne satellite italienne Sat2000, durant l’été et l’automne 2006, les membres ont pu découvrir un ensemble de différents moments qui ont été extraits des « fenêtres » consacrées aux activités de la COPEAM.
Formation :
– l’ENTV a présenté une vidéo promotionnelle sur l’Université de la COPEAM et, en particulier, sur les résultats positifs obtenus lors de la dernière édition (mars 2007).

Enfin, le rendez-vous a été marqué par l’adhésion à la Charte de Séville de la COPEAM de l’ERTT- Etablissement de Radio et Télévision Tunisienne, représenté par son Président, M. Mustapha Khammari, qui a signé le document.

Lors de la Cérémonie de Clôture, M. Shboul, Directeur Général de JRTV, s’est félicité pour le succès de la Conférence qui a marqué « une étape supplémentaire dans la construction d’un partenariat en Méditerranée » et qui s’est basée sur « un grand effort commun des équipes de la COPEAM et de la JRTV ».
Patrick Renauld, Chef de la Délégation de la Commission Européenne en Jordanie, a salué les participants, soulignant la nécessité d’une collaboration entre les Institutions européennes et les Médias euro-méditerranéens, cela dans le but de combler le déficit de connaissances qui affecte la Région, et de trouver des outils supplémentaires efficaces, permettant d’informer les citoyens sur la façon d’œuvrer des Institutions européennes et d’investir leurs ressources financières.
Slaheddine Maaoui, Directeur Général de l’ASBU, a orienté son discours sur l’importance de « la coopération permanente, concrète et multiforme entre la COPEAM et l’ASBU » concernant les domaines de la coproduction, des échanges de news et de la formation, et qui a fortement amélioré l’échange audiovisuel Nord-Sud. Outre cette coopération bilatérale, il a insisté sur l’importance de « la Tripartite, instance ad-hoc conçue dans le but de poursuivre la coopération avec l’UER ». Enfin, il a remercié la Ligue Arabe, représentée à cette occasion par M. Kamlichi, pour sa grande volonté d’encourager cette coopération dans le domaine des médias.
Enfin, Jean Réveillon, Secrétaire Général de l’UER, a souligné le fait que la responsabilité et le devoir des médias sera constant. En effet, de nos jours il est nécessaire d’améliorer le dialogue, non seulement entre les différents pays ou dans les régions qui ont été victimes de guerres ou de conflits, comme l’ex Yougoslavie mais, plus que jamais, aussi dans les pays eux-mêmes, à l’intérieur des frontières ; en fait, les pays et les peuples ont changé, en particulier en Europe, et le concept de « diversité culturelle » est devenu de plus en plus déterminant.
« Nous, citoyens, devons comprendre que le concept de « nous » a changé, ce qui signifie ne pas renoncer à notre identité mais, au contraire, l’enrichir et devenir plus tolérants ». Dans ce contexte, le rôle des médias de service public et des sociétés civiles est fondamental, en considérant aussi que les « associations de médias telles que l’UER, la COPEAM, l’ASBU, sont des lieux ou le fil du dialogue ne s’est jamais interrompu ».

PROGRAMME DELACONFERENCE