Philosophes Arabes - Anciens et Contemporains
Une opération culturelle et de coopération radiophonique sans précédent, tant par la portée et la diversité de son public cible que par l'importance du thème abordé.
Un véritable projet de dialogue interculturel, dans lequel les radios impliquées ont uni leurs efforts pour diffuser et partager la connaissance d’un patrimoine culturel qui appartient au monde entier.
Philosophes arabes - Anciens et contemporains est une collection radiophonique internationale promue par l’ASBU - Arab States Broadcasting Union et la COPEAM.
Cette série, composée de 27 épisodes (30 minutes chacun), vise à retracer et rendre accessible au public l’histoire de la pensée philosophique arabe, du Xe siècle à nos jours, en mettant en lumière les échanges ainsi que les influences culturelles, intellectuelles et scientifiques entre civilisations au fil des siècles.
Produite en arabe, elle met en avant des personnalités emblématiques de la philosophie classique telles qu’Averroès, Al-Fârâbî, Al-Tawhîdî, Ibn Khaldûn et Avicenne, et des penseurs contemporains comme Malek Bennabi et Mohamed Al Jabri, en reliant ainsi la riche tradition philosophique du monde arabe aux enjeux actuels et démontrant la portée universelle de ces idées.
16 chaînes arabophones appartenant à des radios publiques d’Europe du Sud, de la région MENA et des pays du Golfe ont participé à ce projet de coproduction. De l’Espagne à l’Égypte, de la Tunisie à la France, de la Turquie au Qatar, cette collection réunit un nombre et une diversité sans précédent de radios partenaires.
Entre janvier et juin 2026, les épisodes ont été diffusés par les radios partenaires dans 16 pays, marquant un événement radiophonique transnational exceptionnel au bénéfice d’un large public.
Ce projet, en ligne avec l’approche de coproduction COPEAM-ASBU, renforce les liens entre les pays partenaires, tout en incarnant l'importance du dialogue interculturel et de la coopération audiovisuelle.
2024Février
lancement de la coproduction et atelier de lancement à l’ASBU (Tunis, 20-21 février)2024Novembre
lors de l’événement culturel Nouvelles Rencontres d’Averroès à Marseille, les premiers extraits du podcast ont été présentés en avant-première en présence de la productrice radio Micha Khalil (Radio Monte-Carlo Doualiya / France Médias Monde) et de Jawdath Jabbour, expert en philosophie arabe et chercheur au CNRS-TDMAM (AMU)2025Décembre
achèvement de la phase de production et postproduction des 27 épisodes2025/2026Novembre – février
expérimentation de la traduction et du doublage par l’IA d’une sélection d’épisodes lors de la Journée Mondiale de la Radio de l’UNESCO2026Janvier – juin
Diffusion de la série
